   
|
|
|
|
Islandsk Sprogsekretariat Neshagi 16 IS-107 Reykjavik Island Tel. + 354 552 8530 Fax + 354 562 2699 |
 English  Finnish |
|
|
Islandsk Sprogsekretariat Islandsk sprogsekretariat (fork. IS) åbnede den 1. januar 1985. Det er sekretariatet for Islandsk Sprognævn, der hører ind under Undervisnings-, Forsknings- og Kulturministeriet. Som den officielle instans med ansvar for sprogrøgt og sprogets bevarelse, er IS’ aktiviteter i overensstemmelse med den islandske lov nr. 2/1990. Rådgivning IS har til opgave at besvare sproglige spørgsmål, tilbyde uddannelsesmæssige retningslinjer og give officielle afklaringer i forbindelse med spørgsmål om sprogbrug. Dette sker primært via telefon-, e-mail- og brevkommunikation med de islandske myndigheder, offentligheden, virksomheder, institutioner osv. Derudover udgiver IS afhandlinger og bøger om islandsk på islandsk og de andre nordiske sprog. Der er blevet oprettet en særlig rådgivningsservice for oversættere. Se Sprogrøgt i Island (Language planning in Iceland). Arbejde med nye ord og terminologi IS er et center for information om neologismer og terminologier, der optræder i islandsk. På nuværende tidspunkt ligger IS inde med oplysninger om mindst 50 forskellige ekspertiseområder, hvor islandske eksperter har udviklet fagsproglige ordlister. Sekretariatet fokuserer i sin indsats på at give de aktive terminologikomitéer, der findes i Island, sproglig rådgivning og teknisk assistance. Ordbank I 1997 åbnede sprogsekretariatet en ordbank på internettet. Denne database indeholder nu 52 fagsproglige ordlister, hvoraf de 38 er tilgængelige via en enkelt tværfaglig søgemulighed. Alle ordlisterne rummer ord i islandsk. Ud over islandsk, er det sprog, der er mest repræsenteret i ordlisterne engelsk, men mange af ordlisterne er flersprogede. De sprog, der også ses ofte, er henholdsvis dansk, tysk, norsk, svensk og fransk. Et andet af sekretariatets projekter er at gøre nye hjemlige ord (dvs. neologismer), tips om sprogbrug, samt rådgivning, tilgængelig på internettet. |
 Internationalt samarbejde Islandsk Sprognævn samarbejder med andre nordiske sprognævn. Sprognævnet er medlem af Nordisk sprogråd, der blev grundlagt af Nordisk Ministerråd. Desuden deltager Islandsk Sprognævn i Nordterm, der er den nordiske terminologiorganisation. Islandsk Sprogsekretariat deltager i det internationale netværk for terminologiorganisations- og registreringscentre, TDCnet, og er medlem af den internationale terminologiorganisation, Infoterm. 
|
· Agriculture · Commerce & Services · Culture & Arts · Education · Entertainment ·
· Fisheries · Health · Industries
· News & Media · Public Authorities ·
·
Recreation &
Sports · Shopping ·
Shipping &
Transport · Tourism
·
· Home · Search · About Randburg · What's New · Sign Up! ·
Copyright © randburg.com. All rights reserved.
