English

KOCEVJE

Obcina Kocevje
Ljubljanska 26
SI-1330 Kocevje
Slovenia

Tel. + 386 61 851 130
Fax + 386 61 855 531

E-mail  

Zwischen den Flüssen Krka und Kolpa gelegen, ist der Landkreis Kocevje eine reiche Region im Herzen von Sloweniens Waldgebieten. Ihr Reichtum liegt in ihren Wäldern, ihrer unberührten Natur und ihrer Fülle an gut geschützten Wildtieren und -pflanzen. Angesichts der Probleme der “entwickelten” Welt werden diese Reichtümer langfristig sogar noch wertvoller werden. Eine gut erhaltene natürliche Umwelt ist heute sehr gefragt, und eine schöne Wildnis ist ein hochgeschätzter und bewunderter Wert.

Menschliches Eingreifen hat die Erscheinung dieser Region einst sehr verändert. Im Laufe der letzten sechs Jahrhunderte haben Siedler die Natur umgeformt, als sie Wälder abholzten, um sich Platz zum Leben zu schaffen. Rund um Dörfer und Städte wurde das Land kultiviert, und die Wälder wurden für die Herstellung von Holzprodukten ausgebeutet, die dann in ganz Europa verkauft wurden. Der Kampf mit der Natur um jeden Fußbreit Feld, Wiese und Weide war unnachgiebig, aber das Gleichgewicht wurde bewahrt.

Die weltweiten Wirtschaftskrisen und in noch größerem Ausmaß die beiden Weltkriege haben dieses Gleichgewicht zerstört. Als die Menschen aus der Region Kocevje in alle vier Himmelsrichtungen auswanderten, holte sich die Natur viel von dem Land zurück, das so lange sorgfältig bebaut worden war. Die Ruinen der Dörfer, die Überreste der Felder und Obstplantagen sind von Unkraut, Gestrüpp und Sträuchern überwuchert. Die Feldfrüchte wurden von Wildschweinen entwurzelt, die Obstplantagen von Bären überfallen - eine farbenfrohe, mannigfaltige und natürliche Koexistenz.

Irgendwo dazwischen finden auch Menschen entweder als Bewohner oder als Besucher ihren Platz. Wer in dieser Region leben will, muß nach Arbeitsmöglichkeiten für sich und seine Familie suchen. Und es gibt Möglichkeiten, die im Einklang mit der Umwelt und der reichen Natur- und Kulturtradition dieser Region stehen. Die Gegend ist ein wahrer “Magnet”, der immer mehr Besucher anzieht, die diese Werte schätzen und genießen können.

Einige grundlegende Daten über den Landkreis Kocevje:

Mit 596 qkm ist er der zweitgrößte in Slowenien. Die meisten der etwas mehr als 17.000 Einwohner leben im Kocevje-Becken, während der Rest des Landkreises nur spärlich besiedelt ist. Die Stadt Kocevje, das Verwaltungs-, Wirtschafts- und Kulturzentrum des Kreises, hat etwa 10.000 Einwohner. Ein Großteil der Industrie, hauptsächlich Holz-, Textil- und metallverarbeitende Industrie, ist ebenfalls hier konzentriert. In der Landwirtschaft dieser Region dominiert die Firma M-KG Kocevje, die Lebensmittel produziert und verarbeitet und Viehzucht betreibt. Auf dem Land hat sich in letzter Zeit die Schaf- und Ziegenzucht entwickelt.