English

MLEKARNA CELEIA

Arja vas 92
SI-3301 Petrovce
Slovenia

Tel. + 386 63 703 220
Fax + 386 63 708 168

E-mail

Mlekarna Celeia, d.o.o. (Celeia Molkerei), eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, war die erste slowenische Molkereigesellschaft, die eine Privatisierung vollzog. Sie ist im Besitz von 22 landwirtschaftlichen Genossenschaften, dem Investmentfond der Landwirtschaftsgenossenschaft, dem Investmentfond der Landwirtschaftsverwaltung, und - in geringerem Maße - der Angestellten.

Celeia Molkerei blickt mit Stolz auf über 50 Betriebsjahre zurück. Aufgrund ständig steigender Nachfrage konnten wir sowohl unsere Produktionsanlagen mehrmals modernisieren, als auch die Zahl unserer Angestellten erhöhen. Im Januar 1979 schloß sich die Smarje Käserei der Celeia Molkerei an. Im Jahre 1984 nahmen wir mit einer Tageskapazität von 180.000 l die Produktion in einem neuen Werk in Arja vas auf. Um Produktionskosten zu sparen, wurde die Smarje Käserei 1996 nach Arja vas verlegt, und unsere Anlagen zur Käseherstellung wurden modernisiert und automatisiert. Durch diese Modernisierungen sind wir zum größten und technisch bestausgerüsteten Hersteller von Halbweichkäse in Slowenien geworden. Im Laufe des Jahres 1998 werden wir unsere Modernisierungsmaßnahmen abschließen, indem wir die Kapazität unserer Abfüllanlagen für fermentierte Produkte vergrößern.

Wir beziehen unsere qualitativ hochwertige Rohmilch von 2.000 Lieferanten innerhalb unseres eigenen Einkaufsgebietes, welches das Hochland und weitere gut geführte Landwirtschaft in der Region um Celje umfaßt. Die Celeia Molkerei verarbeitet jährlich über 50 Millionen Liter Milch, wovon zwei Drittel zu Halbweichkäse und der Rest zu pasteurisierter Milch und fermentierten Produkten verarbeitet werden; letztere stellen das reichhaltigste Sortiment dieser Art in Slowenien dar.

Über den hart geführten Konkurrenzkampf im In- und Ausland sowie unsere Investitionen in die Modernisierung hinaus, tun wir unser Bestes, um die Qualität unserer Erzeugnisse kontinuierlich zu verbessern und den Wünschen und Bedürfnissen unserer anspruchsvollsten Kunden gerecht zu werden. Die Entwicklung und die Wettbewerbsfähigkeit der Gesellschaft liegt in den Händen von Generaldirektor Zdravko Pocivalsek, einem Landwirtschaftsingenieur, sowie seinem Expertenteam und unseren 130 Angestellten.

Ein Jahresumsatz von 60 Mio. DM ( mit einem Exportanteil von 8%) ist die Bestätigung sowohl unseres Markterfolges als auch der hohen Qualität der Celeia Molkereiprodukte. Einige unserer herausragenden Markenartikel sind:

Zdravko Pocivalsek,
Direktor

• Käse: Smarska Gavda, Smarski Trapist, Smarski Rok, Edamec Zelene doline (Edamer grüne Täler Käse).

• Fermentierte Erzeugnisse: Zelene doline (Grüne Täler) probiotische Joghurts; ACI mit und ohne Früchte; Zelena dolina Joghurts und Dickmilch ohne Zusätze; Hitgurt Fruchtjoghurts; Fru und Soncek Dessertjoghurts für Feinschmecker; Kaffee-, Vanille- und Fruchtjoghurts; Vanillejoghurt und Mileram Saure Sahnen.

• Pasteurisierte Milch, Sahne; Getränke: Sivit Molketrunk, Zipp Joghurttrunk.

Viele unserer Produkte tragen das SQ-Qualitätssymbol für „Slowenische Qualität“ sowie das Abzeichen für „das Immunsystem stärkende Nahrungsmittel“, das nach den strengen Richtlinien der Slowenischen Gesellschaft für den Schutz von Herz und Gefäßsystem vergeben wird. Nicht weniger stolz sind wir auf das ISO 9001 Qualitätszertifikat, das uns am 7. Juli 1997 verliehen wurde.