English

SLOVENSKE KONJICE

Obcina Slovenske Konjice
Stari trg 29
SI-3210 Slovenske Konjice
Slovenia

Tel. + 386 63 754 673
Fax + 386 63 754 328

E-mail

Der Landkreis Slovenske Konjice liegt im Dravinja-Tal im Nordosten Sloweniens. Er erstreckt sich uber 97,8 qkm und hat 13.600 Einwohner. Nur 100 km von Ljubljana entfernt, ist er leicht uber die Schnellstraße und auch auf dem Luftweg uber den Sportflugplatz Loèe zu erreichen.

Die Stadt Slovenske Konjice liegt zwischen den Weinbergen von Skalce und den Waldern von Konjiska gora. Hier entspringt der Fluß Gospodicna und fließt mitten durch die Altstadt von der Burg Trebnik zum Hotel Dravinja, vom Alten zum Neuen. Die Schunheiten dieser 850 Jahre alten Stadt reihen sich an der Gospodicna aneinander, angefangen mit der Burg Trebnik vorbei an der Sv.-Jurij-Pfarrkirche und der Galerie Riemer zur Fußgungerbrucke uber die Dravinja zum modernen Teil der Stadt. In der Nahe von Slovenske Konjice, im Sveti-Janez-Tal, stehen an der Zicnica die uberreste des ersten Kartauserklosters außerhalb Frankreichs. Dieses um das Jahr 1160 gebaute und einst so machtige Kloster ist in den letzten Jahren weitestgehend wieder aufgebaut worden. Der Staat und internationale Organisationen furdern die Restaurierung mit dem Ziel, das Kloster selbst und seine Umgebung neu zu beleben. Slovenske Konjice und Loce sind durch eine Weinstraße verbunden; die Gasthauser entlang dieser Straße uberzeugen auch die anspruchsvollsten Feinschmecker mit der lokalen Bauernkuche. Die in den Weingurten von Slovenske Konjice produzierten Weine wurden schon im 15. Jahrhundert von Santonio in seinem Tagebuch gepriesen; sie sind fur ihre gute Qualitat beruhmt. Daher ist es nicht uberraschend, daß der erste edle Tropfen Sloweniens in Skalce produziert wurde.

Der große Waldreichtum, die Fulle an kleinen und großen Flussen, ein Gebiet reiner Kalkstein-, guter Ton- und Erzvorkommen boten schon im Altertum eine ausgezeichnete Grundlage fur das Handwerk. Der Transithandel fuhrte zur Ansiedlung weiterer Produktionsbetriebe, wobei der Bergbau, die Eisen- und Glashatten, die Leder- und Holzverarbeitung von besonderer Bedeutung waren. Viele dieser urspranglichen Handwerke und Produktionsbetriebe verschwanden, aber die, die uberlebten, bildeten den Grundstein fur die Entwicklung der modernen Industrie in unserer Region.

In den Gebieten von Skalce und Konjiska gora gibt es sehr viele Wanderwege, auf denen die Bewohner Slovenske Konjices gern ihre Sonntagsspaziergange machen, von dort aus uber ihre Stadt nachdenken und Plane fur eine Stadtverschunerung schmieden. Sie wurden fur ihre Bemuhungen in den letzten zwei Jahren jeweils mit Sloweniens Nationalpreis Schanstes Ausflugsziel belohnt. Die Stadt beteiligt sich auch am internationalen Wettbewerb Stadt der Blumen, Entente Florale 1998; und mit unserem traditionellen Jurjevanje-Fest zahlen wir zu den europaischen Karnevalsstadten. Das Loce-Sommerfestival im August findet bereits seit 25 Jahren statt und lockt mit der Vorfuhrung alter Bauernbrauche, mit Musik, Kultur und Unterhaltung zahlreiche slowenische und auslandische Besucher an. In Loce wird auch deutlich, daß man sich um eine saubere und attraktive Umwelt bemuht. Der Angelverein pflegt den Fischteich Jernejcek, und die Angler und Spazierganger kunnen auf dem reizvollen, sorgfultig instand gehaltenen Wanderweg die Stille des Laubwaldes genießen, die nur gelegentlich vom Vogelgesang unterbrochen wird.

Die Menschen in Slovenske Konjice kummern sich aus eigenem Antrieb um ihre Stadt und ihren Landkreis. Wo sich Einheimische wohl fahlen, fuhlen sich auch Touristen wohl. Und die Einwohner von Slovenske Konjice sehen ihre wirtschaftliche Zukunft im Tourismus.